Are there refreshment areas and shops where books and religious items from St. Peter's Basilica can be purchased?

Yes, after descending from the Dome, there is a shop with religious items and a café. There is also a shop with religious items near the Treasury Museum.