Yes, it is possible to make offerings for Masses for the deceased at the Canon's Box inside the Basilica, near the Sacristy corridor and opposite the Chapel of Saint Joseph.