If the tour operator has external guides accredited by the Vatican, is it necessary to notify them in advance?

There is no need for prior notification as long as the guide is certified and complies with the legal requirements to operate within the Basilica. However, the guide must follow the instructions provided by the Basilica staff during the visit.